[KNR] Eesti kohanimeraamat

Ooklema järv [`ooklema järv], kirjakeeles varem ka Ooknapee järv Khk – järv Saare maakonnas Saaremaa vallas, 1796 Oockna Ierw.  B3
● Nime tähendussisu jääb hämaraks. Osis -lema näib olevat hiline asendus. Esimese kirjapaneku järgi võiks oletada -na tulenemist järelosast -nina. Algusosa võib olla lühenenud kalanimetusest (h)ookakk, lähedane samatähenduslik sõna on lühenenud ka Muhu kohanimes Obuka (↑Rässa). – MK
KNAB; SK I: 261; VMS